CoBelCo.org
Conférence annuelle de l’Association Canadienne des Études Africaines (ACÉA-CAAS)- 27 au 30 mai 2001- Université de Laval-Québec-Canada :
Entre les Démons du Passé et les Promesses de l’Avenir
Site web de l’ACÉA-CAAS : http://www.caas.umontreal.ca/27 mai 2001
Représenter l’Afrique et les Africains
9h00 - 10h00
a. Contextualiser et historiciser l'art de l'Afrique centrale
Président : Sabine Cornelis, Musée royal de l’Afrique centrale
1. "Fang, an epic journey", un film de Susan Vogel
présenté par Susan Vogel avec le commentaire de Jean Bazin et Enid Schildkrout, American Museum of Natural History
2. Barbara Plankensteiner, Musum für Völkerkunde, Vienne,
" Exhibiting Central African urban art in an ethnology museum : context and public "
commentaire : Eliane de Latour, Centre d’études africaines, CNRS/EHESS, Paris
b. Expositions permamentes de musée, quel rapport au présent ?
10h30 - 11h30
Présidente : Barbara Plankensteiner, Musum für Völkerkunde, Vienne
1. Mary Jo Arnoldi, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution
" African Voices" at the Smithsonian: Reflections on the Development Process and Exhibit Strategies "
2. Sabine Cornelis, Musée royal de l’Afrique centrale, Bruxelles
" Transformer une exposition permanente du Musée royale de l'Afrique centrale de Tervuren : continuités et ruptures "
commentaires : Danielle de Lame, Musée royal de l'Afrique centrale de Tervuren et Enid Schildkrout, American Museum of Natural History.
Filmer Abidjan : de Jean Rouch & Eliane de Latour
13h00 - 17h00
Projections de " Moi un noir " (1956) et de " BRONX-BARBES les guerriers des grandes cités " (2000) suivies du débat entre Eliane de Latour, Centre d’études africaines, CNRS/EHESS, Jean-Pierre Dozon, EHESS et Ratiba Hadj-Moussa, York University
Exposer, se souvenir, communiquer : Mémoires de Lubumbashi
17h30 - 19h00
Présidente : Danielle de Lame, Musée royal de l'Afrique centrale de Tervuren
1. Ngwarsungu Chiwengo, Creighton University, " Mémoires lieux de savoir " analyse critique du projet
2. Donatien Dibwe dia Mwembu, Université de Lubumbashi,
" Dialogues des mémoires : lieux de rencontre pour les expériences des habitants de Lubumbashi et de ses diasporas "
3. Pierre Petit, FNRS, Université libre de Bruxelles/Université de Liège et Violaine Sizaire " Exposer à Lubumbashi communiquer au public belge : objets, voix, images "
commentateur, Bogumil Jewsiewicki, Université Laval
Haut de la page
28 mai 2001
Le Deuil du Passé contre l’Oubli : Expériences Belges Francophones de Dialogue Belgo-Congolais
Organisé par la Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Québec, le GTRC - " Le soi et l’autre " et Groupe Francophonies plurales (CELAT, Université Laval et UQAM), avec le concours de l’Agence universitaire de la Francophonie, du Commissariat général aux relations internationales de la communauté française de Belgique, Bruxelles et du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, Ottawa.
Présentation : Bogumil Jewsiewicki
10h00 - 13h00
Mémoires congolaises
président : Jules Gheude, délégué général de Wallonie-Bruxelles à Québec
Jean-François Bastin, RTBF
" Indépendance cha-cha ", film réalisé avec Isabelle Christiaens
Marc de Haan, Tele Bruxelles
" Ukumbusho ", se souvenir à Lubumbashi
François Ryckmans, RTBF
" Mémoires noires ", l’indépendance du Congo dans la mémoire de Kinshsa
commentaire : Pierre Petit, FNRS, Université Libre de Bruxelles et Université de Liège
14h00-18h00
Regards croisés belgo-congolais
président : Bogumil Koss, Université Laval
Patrick Cloos, www.cobelco.org : site web d’information sur le passé colonial belge au Congo
Jean-Pierre Jacquemin," Notre Congo/Onze Kongo ", une étude critique de la propagande coloniale
Virginie Jortay, Groupe Kuru, « Bruxelles, ville d'Afrique » d' Antoine Pickels, Annick de Ville et Virginie Jortay : Une visite guidée théâtrale sur les traces de la colonisation belge.
commentaire : Nyunda ya Rubango, Creighton University
Commentaire général : Denys Delâge, Université Laval, Belges et Congolais, colonisateurs et colonisés, autochtones et autres Québécois: quel deuil du passé ?
Débat avec la participation d’Isidore Ndaywel, Agence intergouvernementale de la Francophonie, Léonard N’Sanda, Université Laval et Gauthier de Villers, Institut africain, Tervuren.
Haut de la page
29 mai 2001
Écrire l’Histoire, Exiger Reconnaissance
8h30 - 10h00
a. Histoire et mémoires pour l’Afrique
Président : Florence Bernault, University of Wisconsin,
1. Elisabeth Boyi, Stanford University,
Remembering Africa: Diverse Voices, Multiple Gazes
2. Mamadou Diawara (Point Sud, Bamako) et Isidore Ndaywel è Nziem, Agence de la Francophonie " A propos du IIIe Congrès des historiens africains, Bamako, septembre 2001, " L’histoire africaine face au défi du troisième millénaire "
3. Eugènie AW-Ndiaye,
Une histoire au féminin ? " Mémoire de femmes, femmes dans l'histoire: le cas du Rwanda "
Commentaire : Catherine Coquery-Vidrovitch, Université Paris 7
b. Écrire l’Histoire Nationale en Afrique
10:30 - 11:30
Président : Abdulaye Gueye, Agence universitaire de la Francophonie et Université Laval.
1. Mamadou Diawara, Point Sud, Bamako
"Du recyclage de l'histoire: le face à face de l'État moderne et des griots"
2.Isidore Ndaywel è Nziem , Agence intergouvernementale de la Francophonie et Martin Kalulambi, Université de Bogota
"A propos de l’Histoire générale du Congo/Zaïre par Isidore Ndaywel è Nziem "
Commentaire : Martin Klein, University of Toronto
c. L’Historien du Futur en Postcolonie, autour du livre d’Achille Mbembe, De la postcolonie, Paris : Karthala 2000
12h00 - 13h00
Table ronde avec la participation de :
Rémy Bazenguissa, Université de Lille,
Jean Bazin, EHESS, Paris
Tessy Bakary, Université Laval
Achille Mbembe, Institute of Social and Economic Research, University of the Witwatersrand, Johannesburg
modérateur : David Newbury, University of North Carolina
Écriture, religions et subjectivités africaines
Hommage à Françoise Raison
14h00 - 18h00
présentation : Gérard Althabe, EHESS
a. Madagascar: les ancêtres au quotidien.
Table ronde à popos du livre Malanjaona Rakotomalala, Sophie Blanchy et Françoise Raison-Jourde, Madagascar : les ancêtres au quotidien. Usages sociaux du religieux sur les Hautes Terres, Paris : L’Harmattan, 2001 avec la participation de Gérard Althabe, EHESS, Paris
Faranirina Rajaonah, Université Paris VII et Université de Madagascar
Françoise Raison-Jourde, Université Paris VII
Achille Mbembe, Institute of Social and Economic Research, University of the Witwatersrand, Johannesburg
modérateur : Martin Kalulambi, Université nationale de la Colombie
b. À propos du livre de Sean Hawkins (Writing and Colonialism in Northern Ghana: the Encounter between LoDagaa and the « world on paper », University of Toronto Press, 2001)
Table ronde avec la participation de :
Myron Echenberg, MacGill University,
Françoise Raison, Université Paris VII,
Sean Hawkins, University of Toronto
modérateur : Richard Banegas, Université Paris 1
c. « Colonial situation : new issues and new approaches, Nancy Hunt’s and Luise White’s contributions »
Table ronde avec la participation de :
Catherine Coquery-Vidrovitch, Université Paris VII,
Dennis Cordell, Southern Methodist University,
Nancy Hunt, University of Michigan
Luise White, University of Florida
modérateur : Rémy Bazanguissa, Université de Lille.
Haut de la page
29 Mai 2001
Afrique Centrale : Crises, Débats Savants et Recompositions Politiques
8h30 - 10h00
a. Une Histoire du Rwanda, à quelle condition est-elle possible ? autour du livre de Jan Vansina, Le Rwanda ancien. Le royaume nyiginya (Paris, Karthala 2001)
Table ronde avec la participation de
Danielle de Lame, Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren
Catarine Newbury, University of North Carolina
David Newbury, University of North Carolina
modérateur : Dennis Cordell, Southern Methodist University
b. Négocier le passé pour partager le présent : Histoire dans la Région des Grands Lacs Africains
10h30 - 12h00
président : à venir
Melchior Mukuri, Université du Burundi, Une chronologie de l’histoire du Burundi
Augustin Nsanze, Université Laval, Pour une autre histoire du Burundi
Manassé Ruhambika, Banyamulenge entre deux guerres, mémoires : présentation du livre.
Commentaire : Jean-Pierre Chrétien, CNRS et Université Paris 1
c. Crise Politique en Afrique Centrale : Acteurs et Enjeux Étatiques
13h00 - 14:30
Table ronde avec la participation de
Jean-Pierre Chrétien, CNRS et Université Paris I
Laurent Monnier, IUED, Genève
Catharine Newbury, University of North Carolina
Augustin Nsanze, Université Laval
Gauthier de Villers, Institut africain, Tervuren
modérateur : Roger Botte, CEA, CNRS/EHESS
d. Crise Politique en Afrique Centrale : Survivre dans la Zone de Guerre pour Agir
15h00 - 16:30
président : Gauthier de Villers, Institut africain, Tervuren
- Jean-Pierre Nzunguba Ibio, UQAM, Bunia, entre le marteau de l'agression ougandaise et l'enclume des tensions politiciennes ou tribales
- Léonard N’Sanda Buleli, Université Laval, Guerre de l’AFDL, guerre du RCD : perceptions et réactions de la population du Maniema
- Nyanda ya Rubango, Creighton University, Discours de crise, discours en crises : paroles et actions de légitimation dans la zone de guerre
commentateur : David Newbury, University of North Carolina
e. Le Canada et la Crise Politique en Afrique Centrale : le Rôle de la Société Civile Canadienne et de la Diaspora Congolaise au Québec
session organisée Jean-Marie Yamba Bandeja
17h00 - 19h00
Table ronde avec la participation de
Clément Citeya, Justice et Libération de Kisangani,
André Kivi Paluku, Baraza La Kivu,
Charles Mugiraneza, Alternatives,
Modérateur : Jean-Marie Yamba Bandeja
Haut de la page
30 mai 2001
Universalisme du Savoir Universitaire et Subjectivité du Vécu
Hommage à Georges Balandier
présentation : Jean-Pierre Dozon, EHESS
Y a t-il une Epistêmê de l’Africanisme français
8h30 - 10h00
président : Richard Banegas, Université Paris 1
Jean-Pierre Dozon, EHESS, Georges Balandier dans l'histoire et l'épistêmê de l'africanisme français
Sophie Dulucq, Université de Toulouse, Les deux "pères fondateurs "de l'histoire de l'Afrique en France, Hubert Deschamps et Henri Brunschwig
Florence Bernault, University of Wisconsin, L’Afrique et la modernité des sciences sociales
commentatrice : Odile Goerg, Université de Strasbourg
Directions de la recherche africaniste en Belgique et en Suisse
10h30 - 12h00:
présidente : Sophie Dulucq, Université de Toulouse,
Gauthier de Villers, Institut africain, Poursuivre la démarche de l' "histoire immédiate", l’Institut africain de Tervuren et l’Afrique centrale déchirée
Laurens Rademakers, KULeuven, After school: between emplacement and displacement in colonial education (Belgian Congo, 1900-1960)
Laurent Monnier IUED, Genève, titre à venir
Commentaire : Nancy Hunt, University of Michigan
Nouvelles réalités, changement d’Épistémologie : un défi pour les revues savantes
14h00 - 17h00
a. African Studies Review et Politique africaine
Table ronde avec la participation de
Richard Banegas, Politique africaine
Mitzi Goheen et/ou Ralph Faulkingham, Arican Studies Review ( à confirmer)
Commentaire, Rémy Bazenguissa, Université de Lille et Achille Mbembe, Institute of Social and Economic Research, University of the Witwatersrand, Johannesburg
b. L’Ombre portée de l’esclavage. Avatars contemporains de l’oppression sociale, No spécial du Journal des Africanistes, 70 (1-2)
Table ronde avec la participation de
Roger Botte, CEA, CNRS/EHESS
Martin Klein, Université de Toronto
Paul Lovejoy, York University
Modératrice : Françoise Raison, Université Paris 7.
Condition Féminine et Féminisme en Afrique de Langue Française
17h30 - 19h00
présidente : Eugénie AW-Ndiaye
Marie Madeleine Farma Chourouba, Université Laval,
Le féminisme sous les tropiques : à partir de l’expériences des femmes ivoiriennes
Johanne Desnoyers, Ministère des affaires internationales, Québec,
Regards sur la condition féminine de la première génération des femmes lettrées au Sénégal et au Mali
Charles Tshimanga, Université Paris 7
Genre, vêtement et histoire: le "pagne" comme témoin de l’évolution sociale du Congo/Kinshasa
Commentatrice : Ngwarsungu Chiwengo, Creighton University
Haut de la page